quarta-feira, 25 de julho de 2012

Ganhado x Ganho e Perda x Perca: lutas gramaticais, é ganhar ou perder !

Os verbos ganhar e perder fazem parte da nossa realidade, pois são os possíveis resultados que nós podemos obter após uma tentativa. Ou, dependendo da estratégia, após uma não tentativa. Enfim, pode-se ganhar, perder e, logicamente, empatar. Tudo isso faz parte do jogo da vida (ou dos videogames!). De todo modo, o fato é que não há problema algum nessas palavras. Os problemas, na verdade, estão ligados às suas filhas, às suas descendentes, isto é, às suas palavras derivadas. Aliás, quem são elas ? Vejamos, ganhar deu origem a "ganhado" e "ganho". Já do outro lado, perder, deu origem a "perda" e "perca". Aí, você viu ? As palavras não chegam a ser gêmeas (não são homônimas, na grafia ou na pronúncia), mas são parecidas. Tão parecidas que às vezes geram confusão na hora do uso.

A palavra ganho, por exemplo, pode ser: substantivo (1), adjetivo (2) ou forma verbal (3 e 4)

1) "Eike Batista tem mais ganhos do que perdas na área petrolífera."
( lucros, vantagens)

2) "O Botafogo tem vários jogos ganhos no campeonato."
(vencidos )

3) "Isso foi ganho com muito esforço."
(forma do verbo "ganhar", particípio)

4) "Eu sempre ganho, porque eu sou muito bom"
(forma do verbo "ganhar", 1° pess. presente do indicativo)

Acima, nós percebmos que há vários motivos para se usar ganho. Mas isso não significa que nós possamos trocá-lo por "ganhado". Já que fica evidente que a troca deixaria a frase "meio com cara de analfabeto" (se algum analfabeto ler isso, me desculpa aê ! É só um modo de falar... ou... de escrever, sei lá). Mas, sem dúvida, as mais preocupantes são (2) e (3). Já que estão mais sujeitas à troca, à inadequação etc.

Adjetivos:

Os adjetivos geralmente vêm dos particípios irregulares (aqueles que não termininam em -ado ou -ido), exemplo, morrer tem dois particípios morrido e morto. Morrido termina em -ido, então o adjetivo certo será "morto(a)". Assim como todo mundo fala "animal morto" (nem Chaves fala "morrido"), deve ser usado também "pastel frito, "conta paga" etc. (já que fritado e pagado terminam em -ado). Por isso não se deve falar jogo ganhado, pois termina em -ado. Ou seja, ganho wins ! (pelo menos nesse round).

Verbos:

Nada de outro mundo (uuuahahaha!), se estiver ao lado de ter ou haver é só usar o particípio terminado em -ado. Exemplos:

1) "Antes de ser presidente, Dilma nunca tinha/havia ganhado nada, nem para vereadora !"

2) "Se o Flamengo tivesse/houvesse ganhado honestamente, eu aceitaria o resultado do jogo!"

Acima, os motivos são idênticos, o uso do verbo ter  (nas formas "tinha" e "tivesse") ou haver ("havia" e "houvesse") justificam o uso de "ganhado". Portanto, ganhado ganhou... ou melhor, wins ! ( resultado parcial: 1 a 1).

Substantivos: 
Precisa de reflexão ? Alguém fala "os ganhados e perdas" ? Então, ganho wins ! E ainda por cima o round foi ganho (olha ele aí) com flawless victory !

Resultado final: Ganhado 1 x 2 Ganho (placar clássico, se fosse futebol).

Perda e Perca

Muitas pessoas erram por causa das comparações, analogias equivocadas com as outras palavras, pelo fato de haver muitas formas verbais que são iguais aos substantivos. É o caso de vender. Exemplos:

1) A venda da casa será ruim para ambos
 (substantivo)

2) Não venda isso!
(forma do verbo "vender")

Acima, tudo tranquilo, hein? É tudo a mesma coisa, tudo é escrito do mesmo jeito! Mas e se fosse o verbo perder? Vejamos:

 1) A perda da casa será ruim para ambos
 (substantivo)

2) Não perca isso!
(forma do verbo "perder")

Ou seja, sempre é bom ficar atento, para não errar igual a esse cara aí da comunidade que eu participo no Orkut:



Mas é bom lembrar também que eu não sou um chaaaaato gramatical! (hahaha) Caros leitores, a gramática é um tipo de tutorial para nós "jogarmos" esse jogo chamado "português". Mas isso não pode tirar autonomia do falante ou do escritor. Nem sempre queremos apertar os botões "corretos" para aplicar um fatality. Às vezes queremos (e podemos) dar somente um gancho e comemorar a vitória logo, néééééé?  lol

Nenhum comentário: